Meniul
„A fost ideea mea, munca mea, proiectul meu”, a fierbinte Joanne. „Ești mamă”, am spus.
În această dimineață și-a făcut dușul de la 5 dimineața, a trezit-o pe Bonnie, fiica ei mică, a coborât la timp în bucătărie pentru micul dejun, a condus-o la școală, s-a târât mai departe prin traficul înnodat și a ajuns la companie cu mult înaintea colegilor ei. Excitat. Lansarea primului ei proiect major, de mare vizibilitate.
Un proiect pe care șeful ei l-a atribuit lui Stephen.
„El ce a spus?”
"OMS?"
"Seful tau. Lucruri ca 'ai făcut o treabă bună, o luăm de aici'?” am imitat cu o voce aspră. Joanne dădu încet din cap.
„Atunci știi că ești nenorocit”, am spus. „Sunt foarte drăguți cu tine la început, știi, o palmă pe spate și clișeul „ai făcut o treabă bună aici”. Atunci trage!”
„‘O vom lua de aici’”, se cutremură ea.
„Ești abandonat de la proiecte de înaltă vizibilitate”, am numărat pe degete, „oportunitățile încep să se usuce, ești mereu trecut peste cap pentru promovare, nu primești următoarea mărire. Te vor izola.”
O așteptăm pe Bonnie. După incident, Joanne a pus-o pe ea.Tot'e grozavzâmbesc, mi-am luat ziua liberă și mi s-a alăturat la ridicarea școlii. Aleea este plină de acele SUV-uri uriașe pe care le-au condus toți zilele acestea.
— Pentru că sunt femeie, nu? ea se încreţi.
„Și o mamă. Bărbații presupun că femeile nu se pot ridica la înălțimea așteptărilor de dăruire profesională. 'Va fi însărcinată, va merge la maternitate, va lua multe concedii, va fi mai preocupată de copiii ei, m-am strâmbat. „Femeile ar trebui să fie mai puțin angajate în munca lor.”
„Așadar, care este cariera mea”, se înfurie ea, „mai degrabă un hobby?”
„Nimeni nu spune asta niciodată, dar dacă ești altceva decât un bărbat alb heterosexual, de preferință cu o atitudine aparentă de casă a fraternității, nu te vei potrivi.”
"Nu 'unul dintre băieți", nu?" mormăi Joanne.
„Tu nu eștisigur' alegere. Stereotipul nostru simplificat susține că bărbații sunt performanțe profesionale, hotărâți și motivați, iar femeile sunt sensibile și îngrijitoare. Prin urmare, candidații bărbați reprezintă alegerea „mai sigură” pentru roluri de conducere.”
„Șeful meu a presupus pur și simplu că nu voi reuși să o tai”, a spus ea mușcându-și buza.
„Competențele și angajamentul femeilor sunt întotdeauna puse la îndoială”, am dat din cap. „Trebuie să demonstreze ei înșiși într-o măsură mult mai mare decât fac bărbații.”
„Dar nu există nicio îndoială că am abilitățile de a conduce proiectul!” se revolta ea, cu o venă pulsand pe frunte. „A fost ideea mea, munca mea, strategia mea! O pot conduce.”
„Desigur, ai competența. Dar tu ești o femeie.”
— Și o mamă, termină ea șchiop. „Nu este alegerea sigură.”
„Femeilor li se spune în mod repetat că trebuie să aleagă. Presupunerea este că ei nu pot fi dedicați atât familiei, cât și carierei lor.”
Mamele trec pe lângă școală. Ochii ațintiți pe telefoanele mobile de parcă ar aștepta informații vitale. Ocupat. Frenetic. Cultura noastră de muncă pune în valoare dăruirea completă.
„Dar noi toți declarăm că oamenii ar trebui promovați pentru competența și abilitățile lor și nu pentru gen sau alte părtiniri”, a mormăit ea.
„Toate companiile civilizate susțin că sexismul este de domeniul trecutului și promit egalitate. Cum altfel, mi-am dat ochii peste cap. „Dar promisiunea nu este același lucru cu egalitatea reală. Managerii tind să aleagă un bărbat în locul unei femei pentru rolurile de conducere. Alegerea „mai sigură”. Face parte din cultura noastră.” „Instituționalizat”.
„Face parte din procesul de luare a deciziilor”, am dat din cap.
„Este revoltător”, a spus ea.
„Voi spune în primul rând descurajare. Femeile își scad așteptările. Ei se reduc, alegând să privească de pe margine. Sau părăsirea forței de muncă.”
— Treburile casnice și îngrijirea copiilor, acesta este mesajul, zâmbi ea prostește.
„Spune-mi, câte femei erau în cameră în această dimineață, când ți-ai afișat discursul? „Eram singurul. Și cinci bărbați”, a spus Joanne observând pentru prima dată genul de oameni în roluri de conducere.
"Vedea? Adevărul este că bărbații conduc lumea corporativă.”
„Pedeapsa pentru maternitate”, a clocotit ea. „Rănirea tuturor femeilor, nu doar mamelor sau viitoarelor mame.”
„Chiar și gândul că o femeie poate avea un copil poate fi suficient pentru ca șefii să o împingă înapoi”, am dat din cap. „Într-un mod subtil și liniștit.”
— E bolnav, se răsti ea.
„Periculos”, am subliniat. „O schimbare fără precedent, perturbatoare este iminentă. Cu toții trăim cele mai presante probleme economice și sociale ale timpului nostru. Și ce facem? Perpetuăm stereotipurile și prejudecățile de gen, alegând să punem jumătate din puterea gândirii umane pentru a spăla rufele.”
Spatele ei s-a îndreptat. Bărbia i se ridică.
„Fetele depășesc deja băieții”, am spus dând din cap către școala primară. „Sondajele arată că arată o mai mare motivație de învățare, mai multă inițiativă, o concentrare mai mare și abilități mai bune.” Am făcut o pauză.
„Și atunci ce facem? Distrugem tot acest impuls într-un loc de muncă în care inechitatea salarială, accesul mai scăzut la conducere și promovările mai lente încă funcționează împotriva femeilor. O risipă cronică de talent într-un moment în care avem nevoie de creștere durabilă.”
Mamele merg la trap, smulgând de brațele copiilor lor într-un bâlbâit nebun de voci. Bonnie a ieșit din sala de clasă cu brațele legate de alte două fetițe. — Iată-o pe Bonnie, spuse Joanne, iar chipul i s-a luminat. "Buna, dulceata!"
„Mami!” Bonnie a alergat la ea, iar ea a luat-o. Și-a îngropat nasul în păr. "Cum a fost? A fost distractiv?"
Am oprit în spatele unui SUV mare albastru la un semafor roșu.
— Nenorocit cu mintea mică, spuse ea cu voce tare, absentă. Poate mă refer la șeful ei. Sau Stephen, care era previzibil în sala de conferințe în această dimineață, petrecându-și, ca de obicei, viața de acord cu șeful său.
Joanne nu era pregătită pentru ceea ce sa întâmplat. Ea nu era în alertă. Era ocupată să lucreze la proiectul ei. Tot ce putea face era să stea acolo. Zâmbește și dă din cap. Și ia-l,Sigur nici o problema,' în timp ce starea ei mârâia și se zbătea și se încorda în lesă.
„Cine este un nenorocit?” spuse Bonnie de pe bancheta din spate. Ea a discutat cu mine non-stop pe tot parcursul, explicându-mi tot ce trebuia să știu despre școala ei.
— Tipul din fața noastră, am spus eu repede. Nu vreau să încep să înstrăinez mintea unei fetițe de șase ani cu pedeapsa maternității, nu-i așa?
Joanne și-a pus mâna peste a mea în semn de scuză tăcută pentru reacția ei necontrolată. „Sună ticălos?” mormăi ea.
"Da."
„Îmi pare rău. Da vina pe discriminarea de gen.”
— Vrei să-l ucid pe nenorocit? am şoptit eu jucăuş. „L-aș putea încadra pe Stephen pentru asta.” „Da, te rog”, a zâmbit ea, relaxată în cele din urmă. "Ar fi minunat."
„Vino și uită-te la asta”, am spus, iar Joanne intrase și stătuse lângă mine, privindu-l pe Bonnie cum dormea câteva minute, înainte de a zâmbi unul altuia și a ieși în vârful picioarelor să bea un pahar în bucătărie. Îmi place foarte mult Bonnie.
„Standardele acceptabile încadrează problema ca”echilibrul carieră-copii,'" Am spus. „De parcă cei doi s-ar fi opus. Practic, asigurarea carierei va pierde.”
„Ce mamă ar alege vreodată cariera în locul copiilor ei?” ea a dat ochii peste cap.
„Nu este o alegere reală”, am fost de acord. „Acesta este un fals binar care le face pe multe femei tinere să simtă că fie trebuie să fie o mamă bună, fie să ia calea carierei.”
„Desigur, majoritatea femeilor își reduc ambițiile. Sau mai rău, părăsesc forța de muncă”, a spus ea, cu sprânceana încrețită.
„Nu prin alegere, ci prin stereotipuri ridicate de societate”, am dat din cap. „Binarul fals”,
„Deoarece ar fi imposibil să fii un bun profesionist, precum și o bună mamă”, a spus ea, simțind că furia crește din nou.
„Pedeapsa maternității. A răni toate femeile.”
— Este atât de nedrept, tresări ea. "Aici sunt. O mamă singură.”
„Cred că nicio femeie nu ar trebui să-și compromită obiectivele de carieră”, am spus cu o voce neutră. „Și cred că bărbații trebuie să joace un rol mai activ. Până când femeile nu vor avea manageri și colegi de muncă care îi susțin, precum și parteneri, nu au de ales.”
„Un drum lung de parcurs. Un pas înainte doi pași înapoi”, a zâmbit ea cu tristețe.
"Adevărat. Dar după douăzeci de ani, vei pune mâinile pe șolduri și vei spune: „Am crescut un copil bun”. Și pentru munca ta, te vei trezi în fiecare dimineață mândru de realizările tale.”
„Nu voi lăsa pedeapsa pentru maternitate să mă pună la pământ”, a murmurat ea după un timp.
„Știi că intri într-un câmp minat.”
"Știu. Și o voi face cu stil. Pe tocuri înalte”, a râs Joanne și mi-a dat lista de cumpărături pentru mâine.
Imagine de Dubova
Distribuie aceasta postare
